M. N. Vulpin

Açucena do Mato is a store in Pará (a state in thr northern region of Brazil) that sells vegan, natural and organic cosmetics for all ages and genders, working in partnership with small local businesses managed by women.

A Açucena do Mato é uma loja paraense de cosméticos veganos, naturais e orgânicos, para todas as idades e gêneros, trabalhando em parceria com pequenas fábricas locais gerenciadas por mulheres.

The açucena-do-mato (Posoqueria latifolia), also known as landim, aymará or yemará, is a wild lily found in the coastal forests and tropical savannas in Brazil. It is a tree with small fruits and white flowers that bloom during the summer. Based on descriptions and scientific illustrations found in 19th century books, the Açucena do Mato brand logo features the wild lily flower and typography in a style that refers to the old botanical illustrations in India ink found in encyclopedias from this period.

A açucena-do-mato (Posoqueria latifolia), conhecida também como landim, aymará ou yemará, é uma planta presente no Cerrado e na Mata Atlântica no Brasil. É uma árvore com frutos pequenos e flores brancas, que florescem durante o verão. Baseada nas descrições e ilustrações científicas encontradas em livros do século XIX, a logo da marca Açucena do Mato traz a flor da açucena-do-mato e tipografia em estilo que remete às antigas ilustrações botânicas a nanquim encontradas em enciclopédias deste período.

The typography should resemble that used in old botanical encyclopedias from the 19th century. Thus, the brand conveys seriousness and a rustic impression.

A tipografia deveria lembrar aquela utilizada em antigas enciclopédias botânicas do século XIX. Assim, a marca transparece seriedade e uma impressão rústica.